Hluchoslepí a odborníci se sjeli na světové konferenci ve Finsku
Ve dnech 2. až 7. června 2005 se konala 8. světová konference Heleny Kellerové a 2. Valné shromáždění Světové federace hluchoslepých (WFDB) ve finském městě Tampere. Jednalo se o nejvýznamnější mezinárodní událost pro hluchoslepé, na kterou se sjel rekordní počet účastníků z řad hluchoslepých, jejich tlumočníků a průvodců, odborníků, ze všech kontinentů světa, celkem 417 účastníků z 45 zemí celého světa.
8. světová konference Heleny Kellerové
První světová konference Heleny Kellerové se konala v roce 1978 v New Yorku. Od té doby se každé 4 roky setkávají hluchoslepí z celého světa, aby si vyměňovali poznatky z oblasti hluchoslepoty, diskutovali mezi sebou, utužovali stará přátelství a navazovali nová.
Ta 8. světová konference byla zahájena přivítáním odcházejícího prezidenta Světové federace hluchoslepých Stiga Ohlsona ze Švédska a předáním poselství od prezidentky Finské republiky Tarji Halonen, která byla patronkou této konference. Konference byla zaměřena na téma „Naše práva být hluchoslepými s plným zapojením do společnosti“.
Za dva dny se odpřednášelo kolem 30 příspěvků od různých účastníků. Během konference si účastníci mohli podle svých zájmů vybrat z mnoha přednášek, seminářů a workshopů na témata jako Lidská práva, Technologie, Sociální podpora, Komunikace, Národní a Mezinárodní práva jednotlivce, která probíhala paralelně v několika sálech, např. na téma Specifické potřeby pro vizuální a taktilní znakový jazyk hluchoslepých, Asociace neslyšících pomáhající hluchoslepým v Rusku, Socio-haptické komunikační metody u lidí se získanou hluchoslepotou a mnohé další.
Tlumočení během přednášení probíhalo na několika úrovních a mnoha odlišnými způsoby. Oficiálním jazykem byla angličtina, tlumočení probíhalo do finštiny, španělštiny a japonštiny. Pro finské účastníky byl k dispozici i finský písemný text přednášky, který byl zobrazován na plátně, umístěný na pravé straně pódia velké posluchárny. Velká část hluchoslepých účastníků během konference se svými tlumočníky komunikovala prostřednictvím taktilního znakového jazyka. Pro tyto tlumočníky byl k dispozici tlumočník finského znakového jazyka, který se nacházel na jedné straně pódia a na druhém konci pódia se střídali tlumočníci do amerického znakového jazyka. Ti byli snímáni kamerou na obrovské plátno vepředu posluchárny, aby na tlumočení bylo vidět i v zadních řadách auditoria. Hluchoslepí se svými tlumočníky měli také k dispozici braillské řádky připojené ke klávesnicím, na které jim jejich osobní tlumočníci vyťukávali překlad právě probíhajících přednášek. Nechybělo zde ani používání Lormovy abecedy mezi účastníky z německy hovořících zemí. Jeden z japonských hluchoslepých účastníků komunikoval se svojí tlumočnicí pomocí Braillova písma psaného na prsty u obou rukou.
2. Valné shromáždění Světové federace hluchoslepých (WFDB)
Valné shromáždění WFDB navazovalo ve dnech 5. až 7. června 2005 na světovou konferenci. Světová federace hluchoslepých je nevládní a nezisková organizace hluchoslepých lidí z celého světa, jejímž cílem je zlepšení kvality života hluchoslepých lidí na celém světě. Jednou z nejdůležitějších aktivit, které se tato organizace věnuje, je identifikování hluchoslepých osob, kteří žijí v izolaci (hlavně v rozvojových zemích). Jedním z významných záměrů je šířit informace o hluchoslepotě a různých službách, které mohou být poskytovány hluchoslepým, a které jim umožňují žít nezávislý život. Kromě toho se Světová federace hluchoslepých snaží prosadit hluchoslepotu jako jedinečné postižení, a to na mezinárodní úrovni.
Rozhodnutí o založení Světové federace hluchoslepých padlo v roce 1997 na 6. světové konferenci Heleny Kellerové v Kolumbii. Delegáti konference připravili první Valné shromáždění Světové federace hluchoslepých, které se konalo na 7. světové konferenci Heleny Kellerové na Novém Zélandu v r. 2001. Valné shromáždění se koná jednou za čtyři roky a je nejvyšším orgánem WFDB. Tímto orgánem jsou vybíráni z řad hluchoslepých osob členové výkonné rady (prezident, viceprezident, sekretář a pokladník a 6 regionálních zástupců pro Afriku, Asii, Evropu, Latinskou Ameriku, Severní Ameriku a Pacifik).
Nově zvoleným prezidentem WFDB se na další čtyřleté období 2005–2009 stal Lex Grandia z Dánska. Do ostatních funkcí ve Výkonné radě byly zvoleny hluchoslepé osobnosti z Ekvádoru, Jihoafrické republiky a Švédska. Za každý kontinent byli dále zvoleno 6 regionálních zástupců. Evropu v současné době zastupuje Sanja Tarczayová, prezidentka Chorvatského sdružení hluchoslepých osob Dodir. Valné shromáždění také vybralo tajným hlasováním na další čtyři roky dva auditory, kteří mají na starosti kontrolu financování Světové federace hluchoslepých. Na závěr se Valné shromáždění usneslo, že 3. valné shromáždění se bude konat v Kapském městě v Jihoafrické republice v roce 2009.
Rezoluce z 2. Valného shromáždění Světové federace hluchoslepých
My, hluchoslepí z celého světa, kteří jsme se sešli na 2. Valném shromáždění Světové federace hluchoslepých v Tampere ve Finsku dne 7. 6. 2005, naléháme na všechny politické strany a státy, aby zaručili všem hluchoslepým osobám všechna nutná opatření, která umožní hluchoslepým lidem užívat svých lidských práv, včetně:
- práva na svobodu se vyjadřovat svým vlastním individuálním jazykem a typem komunikace,
- práva na odborné vzdělání podle našich potřeb,
- práva na dostupnost informací, informačních technologií, dostupnost tlumočnických a průvodcovských služeb a dostupnost sociálního prostředí
- práva rozvíjet naši vlastní kulturu.
Marta Karásková a Petra Zimermanová
