Taktilní znakový jazyk
Obsah:
- Co již ke komunikaci v taktilním znakovém jazyce vyšlo?
- Co je taktilní znakový jazyk a další informace
- Jak si mohu odborné materiály objednat?
- Tiskové zprávy
Co již ke komunikaci v taktilním znakovém jazyce vyšlo?
1) Taktilní znakový jazyk pro hluchoslepé, 1. díl výukového CD–ROMu, Praha 2006
2) Taktilní znakový jazyk pro hluchoslepé, 2. díl výukového CD–ROMu, Praha 2009
3) Taktilní znakový jazyk – Manuál a CD–ROM k výuce a studiu, autoři: Jiří Langer, Eva Souralová, Radka Horáková, Praha 2010
Co je taktilní znakový jazyk a další informace
Co je taktilní znakový jazyk?
Jedná se o dotykovou variantu českého znakového jazyka, která je přizpůsobena komunikačním možnostem hluchoslepých osob. Taktilní znakový jazyk je založen na vzájemném kontaktu jedné nebo obou rukou komunikujících, přičemž hluchoslepý člověk přijímá informace pomocí aktivního odhmatávání jednotlivých znaků. Touto formou komunikace se dorozumívají především ti hluchoslepí, kteří si jako první osvojili znakový jazyk a pak, v důsledku zhoršujícího se zrakového vnímání, byli nuceni přejít k jeho dotekové podobě. Zatímco ve světě je taktilní znakový jazyk mezi hluchoslepými běžně používán, u nás jsou s ním hluchoslepí seznamováni až v rámci tohoto projektu.
Komu jsou výukové CD-ROMy určeny?
Výukové CD-ROMy, které připravil Mgr. Jiří Langer, Ph.D. se svými spolupracovníky z Univerzity Palackého v Olomouci a Masarykovy univerzity v Brně, slouží jako metodická pomůcka lektorům znakového jazyka, ale také samotným hluchoslepým osobám a jejich rodinným příslušníkům k prohlubování znalostí, které si již osvojili na kurzech taktilního znakového jazyka pořádaných sdružením LORM. Proto jsou oba díly CD-ROMu připraveny tak, aby byly dobře uživatelsky přístupné pro hluchoslepé se zbytky zraku. Uživatel si například může zvolit velikost písma i barvu pozadí nebo upravit rychlost předvádění znaků. Jednotlivé znaky jsou zde ukázány v běžném provedení, taktilním provedení a v detailu a navíc jsou řazeny tematicky i abecedně. Formou testů si lze rovněž ověřit získané vědomosti.
Jak probíhal výběr znaků na výukové CD-ROMy?
Autoři CD-ROMu při výběru znaků vycházeli z potřeb a požadavků hluchoslepých, proto některé oblasti slovní a znakové zásoby převažují v 1. dílu, který obsahuje celkem 408 znaků. Vyváženost znakové zásoby zajišťuje 2. díl výukového CD-ROMu obsahující 409 znaků. Srozumitelnost jednotlivých znaků byla ověřována na výukových pobytech, kde volbu konkrétních znaků a nejvhodnější způsob jejich artikulace posuzovali nejen hluchoslepí, kteří již taktilní znakový jazyk při dorozumívání používají, ale také ti, kteří s výukou teprve začínají. Všichni se shodli na tom, že pro vzájemné porozumění je nezbytné, aby znaky byly používány jednotně, neboť i malá změna při provádění znaků může velmi znesnadnit jejich pochopení.
Co obsahuje Manuál s multimediálním CD-ROMem?
Tištěný manuál s vloženým CD-ROMem je určený pro výuku a studium taktilního znakového jazyka u osob s hluchoslepotou. Jedná se o metodickou pomůcku, která má doplnit všem zájemcům, současným i budoucím lektorům i uživatelům taktilního znakového jazyka důležité teoretické znalosti. V textu lze najít odpovědi na tři základní otázky: Co je taktilní znakový jazyk, Co je dobré znát, abychom se s ním dobře domluvili a Jak lze při komunikaci využít český jazyk. Manuál, který navíc obsahuje doporučení pro výuku a odkazy na odbornou literaturu, ocení především lektoři, kteří učí osoby s hluchoslepotou, jak si osvojit taktilní znakový jazyk. Součástí tištěné brožury je však i vložený multimediální CD-ROM, který je určen zájemcům se zrakovým postižením. Na CD-ROMu je totožný text i odkazy na stejné doprovodné ilustrace, jaké jsou v tištěném manuálu, při jeho přípravě jeho autoři mysleli na to, aby byl dobře uživatelsky přístupný pro osoby se zbytky zraku.
Historie spolupráce
Od roku 2004 spolupracuje sdružení LORM s doc. PhDr. Evou Souralovou, Ph.D. a dalšími odborníky z Ústavu speciálněpedagogických studií při Pedagogické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci a Katedry speciální pedagogiky Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity v Brně na projektu, jehož cílem je přiblížit hluchoslepým zájemcům tento způsob komunikace a uvést jej u nás do života. Sdružení realizovalo 5 týdenních výukových pobytů zaměřených na výuku a rozvoj tohoto komunikačního prostředku mezi hluchoslepými a pro své klienty zajišťuje individuální výuku komunikace v taktilním znakovém jazyce na regionálních pobočkách o.s. LORM.
